]]>
خواطر :
قالوا الصبرُ علاج للآلام... فزادت صبرُ السنين للجراح آلاما...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

في انتظار قلوب الرمان ...

بواسطة: بلقسام حمدان العربي الإدريسي  |  بتاريخ: 2016-01-07 ، الوقت: 16:25:47
  • تقييم المقالة:

في إحدى المواضيع السابقة تم التطرق إلى قطاعات المهمة لدى الدول لتطوير اقتصادياتها  وزيادة حجم صادراتها لزيادة مداخلها من العملة الصعبة  وخفض قدر المستطاع الاستيراد  من أجل الاحتفاظ قدر المستطاع  على تلك العملة من الاستنزاف  ...

والدول أصبحت تهتم كثيرا بالتصدير  ، مهما كان نوعه ، لأنه القناة الوحيدة لحصولها على تلك العملات . ومن بين القطاع خارج الفلاحة و الصناعة هو قطاع الصناعة السينمائية . لذلك انتبهت عدة دول لأهمية هذا القطاع وبنيت من اجله مدن كاملة للإنتاج والتصدير،  على وزن "هوليود"...

والكل يتذكر تلك الأفلام  لرعاة البقر ، والكل كان يلهث لمتابعاتها في دور السينما قبل أن يغزو ذلك الراعي بمسدسه وحصانه البيوت بعد انتشار بقوة جهاز التلفزيون...

واهتمت بعد ذلك عدة دول من العالم الثالث بالموضوع و أصبحت رائدة في الإنتاج السينمائي وتصدر بقوة للخارج، من بينها الهند ثم المكسيك قبل أن تلحق بهم تركيا...

قلت المسلسلات التركية  التي  غزت بقوة البيوت العربية  وأصبحت أقرب للمشاهد العربي من أفلام و مسلسلات أخرى حتى العربية منها... وأنا أتابع بانتظام  إحدى القنوات العربية من اجل متابعة مسلسل تاريخي عن حقبة العثمانيين و إذ بي أجد نفسي منغمسا في متابعة مسلسل تركي آخر يأتي قبل المسلسل التاريخي ...   

مسلسل اجتماعي درامي. ويبدو أن هذا المسلسل يوشك على الانتهاء ليعلن عن مسلسل آخر قريب يحمل عنوان "قلوب الرمان" ، الجديد فيه أنه مترجم إلى اللغة العربية الدارجة...

يبدو أن القائمين على هذا القطاع في البلد المنتج انتبهوا جيدا لذلك ، تبسيط لغة الاتصال ،  لتصبح هذه المسلسلات أكثر شعبية في الوسط العربي ...   

قلت، الإعلان عن  مسلسل جديد بعد أيام يحمل عنوان ،  يضرب مسامع المشاهد  بقوة  ،  "قلوب الرمان" ، لذلك أصبحت متلهفا لمشاهدة هذا المسلسل وبذلك  يبدو إنني  أصبحت   مدمنا  بشكل كامل  ورغم إرادتي على  مشاهدة  هذه  المسلسلات التي لا تنتهي...

لأن هذا العنوان "قلوب الرمان " يجذب المستمع بقوة . والعنوان في الميدان الإعلام هو نصف الموضوع. . قد يشتري المرء جريدة أو مجلة فقط من أجل العنوان البارز في صفحتها الأولى ليكتشف فيما بعد أن الموضوع فارغ لا جديد فيه...

ربما "الرمان" هو سبب اهتمامي المبكر بهذا المسلسل . هذه الفاكهة الخريفية اللذيذة المذكورة في القران الكريم .. تنتشر زراعته في المناطق المحاذية للبحر الأبيض المتوسط ،  مشابه للزيتون . أفادني كثيرا في معالجة كثير من المتاعب الصحية وهي فاكهتي المفضلة ...

على كل الحال ، في انتظار "قلوب الرمان" ،  لا بد من الاعتراف أن  السينما التركية نجحت الى حد بعيد وسريع  في غزوها البيوت العربية   ...
  وكنت أتمنى لو أن هناك غزو معاكس للإنتاج العربي  يترجم إلى اللغة العامية التركية ، وليس بالضرورة أن يكون بنفس العنوان: "قلوب الرمان"...    

 

 

 

 

 

 

  بلقسام حمدان العربي الإدريسي

07.01.2016


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق