]]>
خواطر :
انساك ! ده كلام ؟... اهو ده اللي مش ممكن ابدا...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

أخطاء لغوية شائعة 23

بواسطة: عبد الحميد رميته  |  بتاريخ: 2013-12-03 ، الوقت: 16:22:10
  • تقييم المقالة:

 


قل " فلان ذو نفس طامحة"
ولا تقل " ذو نفس طموحة"


قل " وصل فلان إلى مطارِ الجزائر"
ولا تقل " وصل فلان مطارَ الجزائر"
لأن الفعل"  وصل " يتعدى بحرف الجر " إلى " , ولا يتعدى بمفعول به  .

 

قل " فلان لديه إبن وبنتان"
ولا تقل " لديه ولد وبنتان " , وأنت تقصد بطبيعة الحال ب " ولد " , تقصد" الإبن  "
لأن الولد يعني الذكر والأنثى . قال تعالى"  سبحانه أن يكون له ولد "   .


قل " نزل فلان عن حقه"
ولا تقل " تنازل فلان عن حقه"
لأن الفعل " تنازل " لا يكون إلا في نزال المتقاتلين في الحرب , فيقال " تنازل الفارسان " إذا نزل كل منهما في مقابلة صاحبه لقتاله... على أن التنازل عن البيع والحق جاء في عبارات الفقهاء تجوزا .


قل " ولم يكد يصل إلى غايته "
ولا تقل " وبالكاد وصل إلى غايته " ( للتعبير عن حصول الشيء بمشقة ) 
لأن" الكاد " مصدر من " كاد " التي للمقاربة , والعرب لم يستعملوا هذه المصادر في هذا المعنى.


قل " يجب أن نتآزر أو نتعاضد أو نتعاون أو نتساند"
ولا تقل " يجب أن نتكاتف"
لأن " نتكاتف " لم يرد في كتب اللغة المعتمدة.


قل " رجال بله " ( جمع أبله )  .
ولا تقل " بلهاء"
وهذا مثل " أحمق " و " حمق " , و " أعرج " و " عرج" و...


قل " حقق فلان نجاحا كبيرا"
ولا تقل " حقق نجاحات كثيرة"
لأنه لا جمع في العربية لكلمة " نجاح"


قل " اقتبس الكاتب من صديقه جملة بديعة"
ولا تقل " اقتبس عن صديقه جملة بديعة"
لأن الفعل " اقتبس" يتعدى ب " من " , لا بـ " عن"
قال تعالى" انظرونا نقتبس من نوركم".

 

قل " أنا تعـب من كثرة العمل"
ولا تقل " أنا تعبان من كثرة العمل "

 


قل " أنتم شباب البلد وشبانه "
ولا تقل " أنتم شبيبة البلد "
لأن " شبيبة " هي مصدر الفعل " شبَّ " وأما جمع " شاب " فهو " شباب وشبان " .

 


قل " هم أعداء لـُـدّ "
ولا تقل " هم أعداء ألـِـدَّاء "
قال الله عزوجل " وتنذر به قوما لـُـدّا "

يتبع : ...

 

 


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق