]]>
خواطر :
إذا سمعت عويل الذئاب...يعني ذلك ، إما في المصيدة تتألمُ أو في الغنائم تتخاصمُ...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . “كلا – كلا ! لا ظلام في الحياة وإنما هي أنظارنا الكليلة التي تعجز عن مرأى النور في أبهى مجاليه(مي زيادة )   (طيف امرأه) . 

أخطاء لغوية شائعة 22

بواسطة: عبد الحميد رميته  |  بتاريخ: 2013-11-26 ، الوقت: 13:47:10
  • تقييم المقالة:

 


قل " قرأتُ صفحةَ الوَفـَـيات "
ولا تقل " قرأتُ صفحةَ الوَفِـيَّـات "
لأن الأولى " الوفـَـيات " جمع " وفاة " , وأما الثانية" الوفـِـيَّـات " فهي جمع " وفـِـيَّة "  


قل " تقوم المدارسُ بتنشئة الأطفال"
ولا تقل " تلعبُ المدارس دورا مهما في تنشئة الأطفال"
لأن كلمة " اللعب " لا تستخدم في العربية إلا للهزل , ولا تستخدم في الجد أبدا .


قل" إما أن تأتي وإما أن آتيك أنا "
ولا تقل " إما أن تأتي أو آتيك أنا "
لأنه يجب تكرار كلمة " إما " مع التخيير في كل مرة.


قل " التدخين ممنوع والدخول ممنوع وهكذا ..."
ولا تقل " ممنوع التدخين وممنوع الدخول "
لأنه لا يجوز تقديم الخبر على المبتدأ دون علة صحيحة . والعبارة السابقة ( الثانية ) هي ترجمة حرفية لاستعمالات اللغة الفرنسية  .


قل " صحوتُ اليوم دون منبه "
ولا تقل " صحوتُ اليوم بدون منبه "
لأن الباء زائدة ولا لزوم لها  .

 

قل " هلَّ شهرُ رمضان " أو غيره من الشهور العربية القمرية الهجرية.
ولا تقل " هَلَّ شهرُ مارس " أو غيره من الشهور الميلادية.
لأن الهلال مرتبط بالقمر لا بالشمس.


قل " ظننته أول وهلة "
ولا تقل " من أول وهلة "
لأن " من " زائدة لا لزوم لها.


قل " وُلـِـد في جمادى الأولى"
ولا تقل " الأول"
لأن الشهور العربية كلها مذكرة إلا الجماديين فإنهما مؤنتان.


قل " ما أحوجنا إلى التضامن"
ولا تقل " للتضامن "
لأن الفعل يتعدى ب " إلى"


قل " هذا البلد"
ولا تقل " هذه البلد"
قال تعالى" وهذا البلد الأمين " .    

يتبع : ...


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق