]]>
خواطر :
قالوا الصبرُ علاج للآلام... فزادت صبرُ السنين للجراح آلاما...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

أخطاء لغوية شائعة 20

بواسطة: عبد الحميد رميته  |  بتاريخ: 2013-11-24 ، الوقت: 21:57:36
  • تقييم المقالة:

 

 

قل " المقوى"
ولا تقل" الكرتون"
لأن الأول هو اللفظ العربي الصحيح  .

قل " لا أكترثُ لك"
ولا تقل" لا أكتـرثُ بك"
لأن الفعل يتعدى باللام  .

قل " اشتراه كلَّـهُ"
ولا تقل " اشتراه بأكمله"
لأن فاء السببية لا لزوم لها هنا  .

 

قل " عملتُ يومين"
ولا تقل" عملتُ ليومين"
لأن اللام لا لزوم لها هنا.

قل " لمحة إلى حياة المؤلف"
ولا تقل " لمحة عن حياة المؤلف"
لأن اللمحة بمعنى الإشارة هنا.

قل " فلان بخيل مع أنه غني"
ولا تقل " مع أن فلانا غني إلا أنه بخيل"
لأن العبارة الثانية ترجمة حرفية للمعنى في اللغات الأجنبية  .

قل " مستوى الماء"
ولا تقل " منسوب الماء"
لأن " منسوب " لها معنى آخر  .

 

قل " رجل ناصحٌ "
ولا تقل"  رجل نصوح"

قل " ضربه على يافوخه "
ولا تقل " على نافوخه "
لأن " اليافوخ " هو الصحيح,  وهو عبارة عن مقدم أعلى الرأس .

قل " حتى لو كان "
ولا تقل " حتى ولو كان"
لأن الواو هنا زائدة ولا لزوم لها.

قل " أخي من الرضاعة "
ولا تقل " أخي في الرضاعة "
قال الله تعالى"  وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ " .  

……..  

يتبع : ...


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق