]]>
خواطر :
انساك ! ده كلام ؟... اهو ده اللي مش ممكن ابدا...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

أخطاء لغوية شائعة 17

بواسطة: عبد الحميد رميته  |  بتاريخ: 2013-11-23 ، الوقت: 10:09:14
  • تقييم المقالة:

 


قل " لم ينجح سوى طالبٌ"
ولا تقل " سوى طالبٌ فقط "
لأن كلمة " فقط " زائدة ولا لزوم لها  .

 

قل " استقللتُ برأيي"
ولا تقل " استقليتُ برأيي"
لأن الفعل هو " استقل " وليس"  استقلى"

قل " أسد ضار أو مفترس"
ولا تقل " أسد كاسر"
لأن " كاسر " خاصة بالطيور.

قل " قرأتُ بعضَ أمات الكتب"
ولا تقل " بعضَ أمهات الكتب"
لأن " أمات " تستعمل لغير العاقل , وأما " أمهات " فتستعمل للعاقل.

قل" صار العقدُ ملغى"
ولا تقل " صار العقدُ لاغيا"
لأن " لاغيا " مصدرها " اللغو " وليس " الإلغاء"

قل " وقع حديثا أو قريبا"
ولا تقل " وقع مؤخرا"
لأن " المؤخر " هو نهاية الشيء من الخلف.

قل " أدى إلى فلان حقـَّـه"
ولا تقل " أدى فلانا حقـَّـه"
لأن" أدى " فعل متعد إلى مفعول واحد لا إلى مفعولين.

قل" صدَّقَ الرئيسُ على القرار"
ولا تقل" صادق الرئيسُ على القرار"
لأن " صادق " معناها" اتخذ صديقا  "

 

قل " إذا حدث كذا - لا قدر الله- "
ولا تقل " إذا - لا قدر الله - حدث كذا"
لأنه لا يجوز الفصل بين " إذا " والجملة المضافة إليها.

قل" استأذنه"
ولا تقل " استأذن منه"
لأن الفعل يتعدى دون حرف الجر.

قل " أمَّـلَ خيرا"
ولا تقل " تأمَّـلَ خيرا"
لأن " التأمل " يعني التدبر , وأما " أمَّـل " فهي من الأمل  .

قل " وضعتُ الوردةَ في هذا الإناء"
ولا تقل " وضعتُ الوردةَ في هذه الآنية "
لأن" الآنية"  هي جمع " إناء " , ولا يمكن وضع وردة واحدة في آنية  .

قل " لما كان كذا ... فإن ..."
ولا تقل " بما أن كذا ... فإن"
لأن " بما أن" تركيب دخيل على اللغة العربية  .

قل " هذه الإدارة تتبع وزارة كذا"
ولا تقل " هذه الإدارة تتبع لوزارة كذا"
لأن الفعل " يتبع " لا يحتاج إلى اللام  .

قل " في التسعينيات من القرن الماضي"
ولا تقل " في التسعينات من القرن الماضي"
لأن " تسعينات " هي جمع تسعين , وأما " تسعينيات " فهي السنوات المنسوبة للتسعين

 ( 1891 , 1892 , 1893 ...) أو
( 1391 , 1392 , 1393 , ...)

 

 

قل " انضم بعضُـهم إلى بعض"
وقل كذلك " وضعتُ الكتبَ بعضَها فوق بعض"
ولكن لا تقل " انضموا إلى بعضهم البعض"
ولا تقل كذلك " وضعتُ الكتبَ فوق بعضها"
لأن التركيب الصحيح يتم بتقديم " البعض " دائما.


قل " يعيش في جحيم لا تطاق"
ولا تقل " في جحيم لا يطاق"
قال الله تعالى" وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ  "

 

يتبع : ...


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق