]]>
خواطر :
اسقيني كاس من رحيق ذكرى وجودك ... لا تتركيه يجف ،كلما جف الكأس ازداد الحنينُ...و لا يطفي شعلة الفؤاد سوى كأس الحنين...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

أخطاء لغوية شائعة 15

بواسطة: عبد الحميد رميته  |  بتاريخ: 2013-11-07 ، الوقت: 10:25:29
  • تقييم المقالة:

قل " أسدى له المعروف"
ولا تقل " أسدى له الشكر"
لأن الإسداء ملازم للمعروف.


قل " أصغى إليه"
ولا تقل" أصغى له"
لأن الفعل " أصغى " لا يتعدى باللام وإنما ب " إلى"


قل " الأعضاء الرئيسة"
ولا تقل " الأعضاء الرئيسية "
لأن عبارة " الرئيسية"   دخيلة على اللغة العربية الفصحى .


قل " تسلل من المنزل"
ولا تقل " تسلل إلى المنزل"
لأن " تسلل " مثل " انسل " تفيد الخروج وليس الدخول  .


*  قل " نياته حسنة"
ولا تقل" نواياه حسنة"
لأن النية تجمع على " النيات " لا على " النوايا " كما في قول رسول الله صلى الله عليه " إنما الأعمال بالنيات "


*  قل " بندقيات"
ولا تقل " بنادق"
لأن البندقية لا تجمع في اللغة على " بنادق " .


*  قل " حجَّ بيتَ الله  "
ولا تقل " حجَّ إلى بيت الله"
لأن " حج " يتعدى بنفسه فقط , كما في قوله تعالى" فمن حج البيتَ أو اعتمر "  .


 * قل " بحوث"
ولا تقل " أبحاث"
لأن جمع " بحث"   هو " بحوث " لا " أبحاث "  .


*  قل " حرَمَــه حقه"
ولا تقل " حـرمه من حقه"
لأن" حَـرم " يتعدى بنفسه  .


*  قل " نفــد الماءُ " ( بالدال لا بالذال)  
ولا تقل " نفــذ الماء  "
لأن " نفذ " تفيد معنى آخر غير معنى الانتهاء.


*  قل " بلغ ثمنُ الطعام كذا"
ولا تقل " بلغت تكاليفُ الطعام كذا"
لأن " التكاليف " هي جمع " تكليف أو تكلفة " بمعنى " المشقة والعسر "  .

 

قل " عددتُ فلانا صديقا"
ولا تقل " اعتبرتُ فلانا صديقا"
لأن اللغة العربية لا تستخدم " اعتبر" بهذا المعنى...
ولأن " اعتبر " معناه " اتخذه عبرة "
تأمل قول الله تعالى " فاعتبروا يا أولي الأبصار"
وقوله تعالى" ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار"
ثم لاحظ أن اللفظ القرآني أورد المعنى المراد بقوله " نعدهم من الأشرار" , ولم يقل


 " نعتبرهم من الأشرار"

 

يتبع : ...


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق