]]>
خواطر :
شوهدت ذئاب على أطراف الوديان في فرائس تتحينُ ...مرت عليها البهائم وهي تتعجب... ردت الذئاب على البهائم ، لما العجبُ لولا الفرائسُ لما وُجدت الذئابُ...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . الحياة فصول .. جلوسنا لدقائق , لا يعني إحتوائها تماما هي دقائق نتأملها ..لا غير.   (طيف امرأه) . اختصار الكلام براعة لا يجيدها كل أحد، كما أن الإسهاب فيه فن لا يتقنه إلا القلة، والعبقري من يجمع بين الحُسنين   (محمد النائل) . 

همسات ألاماني

بواسطة: Tariq Baban  |  بتاريخ: 2013-10-20 ، الوقت: 16:46:57
  • تقييم المقالة:


 


  أيتها الزهرة التى نمت فى بيداء حياتى . كم اود الخوض في تجربة الحديث عنكِ . وعن أشياء تتميزين بها تختلج صدري .
 
عن ذلك ألأحساس ألذي يجعلني أتصور بأني شعاع منبثق منك ، أو اِني هالة من نور تحوطك .
   عن صوتك الملائكي حين  ينساب فى ارجاء روحى . خيال شدو مذهل يتلألأ فى عيون قلبى . هو كهمس سرب طيور محلقة حين غروب ألشمس.
ليرسم أنحنائات الوَهِن ٌوألأنبهارفي داخلي
أرافقك بعدها الى منعطفات ألشرود .
   حين انظرك . اتخيّلك الثلج حين يعانق شعاع الشمس . أقف مشدوهاً أمام جمال إحتار في وصفه . تتسارع انفاس
ي لهفة .  يتقطر بعدها ندى ألخجل من  جنوني على صدرك .
   مائية المحيا تترائين , كجدول رقراق . بلا طعم ، ولا لون ، ولا رائحة . بيد انّكِ سر ارواء ظمأ عشقي . يصبح ذاك ألمحيا كالعسل ، كعطر القرنفل ، كفيض من خلاصة الورد يراقص خيلاء ذاتٍ خبرت العشق.
   ماذا اقول فيكِ ؟ شحيحة هي الكلمات التى تقوى على وصفكِ . الكلمات  ألتي تفي ،لا وجود لها فى قواميس البشر. كيف السبيل ؟ ارشديني آلهة الحزن  . عاجزأنا عن وصفك .
   لا تكابري ، أعلم انك تشعرين بنيران العشق المستعرةِّ في فؤادي .
   لم لا تجاهرين بعشقي . ما ألذي يمنعك ؟  هل ألخوف عليّ ؟ أم تراه ذلك الرعب المقيت الذي يلاحق الانثى اِن قدرلها السجود لبزوغ شمس العشق...... متى ستتجرأين .
آه لو ادري لم أنت قاسية عليك وعلىَ هكذا.
    ياعشب سفح جبل مطرز بكل الالوان . كيف تقاومين العصف و المطر .
وكيف تصبحين قصيدة عالية الهامة بنفسجية الأثر. على إمتداد المدى أخضر.
   يتهافت عمري الخريف أليكِ. والفراشات البيضاء التي تحط منذ أعوام على رأسي لترتشف ألأن حلاوة نظراتك الخجوله. لأغرق  بعدها في همسات جمالك ، الذي يرفعني إلى علياء الذهول .
هناك أمتلىء بنشوة الحزن اللذيذ المرافق لهيامي برغابتك ألمتنازعة في اعماق أنثى .تُمني ألنفس بخوض تجربة العشق وهي ظمآنة ولن ترتوي من فيضه الى الابد .
   آه لوأدري لم فصول ألأنتظار تكتفها ألغموض . أنا متيقن أن عذابي لا يستهويكِ .
كم اود ألسفر اِليكِ ، يا نجمة في علياء سمائي . هناك حيث نلتقي سافتح صدري وأهمس بكل ما يجول في خاطري .
لكن قبلها أمنحيني تأشيرة سفر. وحين أصل أستقبليني بأبتسامةٍ ، وباقة من ألشوق.وحضن  ألهيام ألذي أبتغيه. خذيني . اِلى حلقة  الالحان ألشجيية . حيث كل ألكلمات والقصائد تتغنى بأسمك . دعيني  أنام على جناح أنفاسكِ لأستريح من مشوار ألشوق الجامح .
وسأغفر لك . أِن في غفلة  نظرتي في عيوني .
 أن لم تري نفسكِ غافية فيهما ، أخرجي قلبي من بين أضلعي. لتتيقني اِنك الفصول ألأربعة لسنتي ،
 هناك حيث كل فصل يدعي أنت  مُلكه ....
ألشمس ألثلج ألورد وألاوارق حين تذبل وتتساقط .
تلك الفصول هي ليست ألا أنا. رفاق لحظات حياتي . أثبات أنكِ وحدكِ معشوقة قلبي وروحي .   فيا أيتها ال
مرأة  المزروعة في نخاعي تجولين في ثنايا أحساسي وهيامي ، غوصي في أغواري اكثر.
  في تراكيب الجمل لم تبقى كلمة ادون بها همسي . لأني تيقّنتُ انّ كل ألكلمات هي أنتِ ، وكل ما أقوله هو لكِ .
 وحدكِ أنتِ ..........وحدكِ أنتِ .

عن الكرديه : عبدول حمه باقي
ترجمـــــــة : طارق بــــابــــان


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق