]]>
خواطر :
قالوا الصبرُ علاج للآلام... فزادت صبرُ السنين للجراح آلاما...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

لا حدود للعشق لا بين الشعوب ولا بين سكنة الارض والسموات

بواسطة: Tariq Baban  |  بتاريخ: 2013-07-15 ، الوقت: 20:04:30
  • تقييم المقالة:

The words on your left hand is Kurdish and on the right hand is Arabic ..The English words effected on my mind to much ...so I translate it . I hope I done it well

فـقــــــط لأنـــــك لا ترينـــــــــي------------------ تةنها لةبةر ئةوى نامبينى
ذاك لا يعـنــي أنـــي عنـــك بعيد-----------------  ئةوه ناكريتةوه دورم ليت
لأن الجـنـة صارت مقـامــي------------- تةنها لةبةر ئةوةى بةهشت جيكةمه
ذاك لا يعني أِني فقدت بك ألاهتمام---------------- ئةوه ناكريتةوه لةلام نيت

كثيـــــــــــرا ما اراكِ تبــكيــــــن------------------ زور جار ئةتبينم ئةكريت
مع فيضان دموع ترددين أسمـي---------- لةكةل لافاوى فرميسك ناوم ئةهينى
أة كــم أرغب حظنكِ بــشـــــده---------- ئاى جةند حةز دةكةم باوشت بيا بكم
امحـــو منكِ لــوعــــة ألآلام------تابةئازارة كانت ئةلييت تو نةبويتو نة هةيت

القنــــاعة سهلـــة جــــــــدا علـي------------------- باور بو من زور ئاسانه
لاني مطمئــــن في ألجنــة مقيم  ------------- جونكه شادم بةبونم لةبةهةشت
لو عــرفـــت ألحـقيقــة مثـــــلي ------------- كةى راستيكةت وةك من بينى
لتيقنت كل الذي تملكينه أوهــــام------------------- تى دةكيت تو ئةنديشيت

يومــا مــــا سنــلتـــقي مــــــجددا----- روزكاريك ديت بةيةكتر شاد ئةبينةوه
لكـــن حيــن يأتي ألميعـــــــــاد-------------- بةلام كةروزو ساتى خوى بيت
حيــــن تخرجــين مـــــن ألظلام------------ كاتى كةتو تاريكى جى ئةهيليت
سأنتظرك في ألنور بشوق وهيام------- من لةروشناييدا وةستاوم بو جاوةريت


 


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق