]]>
خواطر :
الحياة الدنيا مثلها امرأة ، تراها من بعيد جمالا براقا لتكتشف أن كل شيء فيها مصطنع ... من رموش العين إلى احمرار الخدين والشفتين إلى طاقم الأسنان الناصع البياض...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

كنت اخاطب صديقي الكلب

بواسطة: خالد اسماعيل احمدالسيكاني  |  بتاريخ: 2013-06-21 ، الوقت: 13:06:39
  • تقييم المقالة:

       كنت اخاطب صديقي الكلب

   يا ايّها الكلب الوفي

 لا ادري من منا خير من الأخر... أنا  أم أنت ؟؟؟

أنت عنوان الوفاء  وأنت الحارس الأمين

وانت حيوان أليف وظريف . اعترف لك بأنك خير مني  بألف ألف مرّة ...خير مني ان انا دخلت النار لا سمح الله . لأنك غير مكلف وأنا العبد الذليل  مكلف بالعبادة  وأنا المقصر في أداء واجباتي تجاه ربي من ناصية رأسي حتى قدمي.. كلما تذكرت ذلك قد تنهمر دمعات من أحداقي وقد تنحصر وتموت في الأحداق وقد تخنقني الحسرات والعبرات  في مداخل حنجرتي والرئات  

وان انا دخلت الجنة وعبرت الصراط  فاعتقد انا خير منك بألف  مليار  مرة . فيا ليتني عرفت مصيري  لأفرح أو أبكي على نفسي ملء عيني وملء الأحداق...

اللهم انا نسألك حسن الخاتمة وحسن الأخلاق...وتوبة نصوحة من الأعماق ..أنت ربي وأنت الهي يا باق .

 

من وحي قلمي  المتواضع  

الترجمة 

 

 

 

 

اخاطب صديقي الكلب

يا ايّها الكلب الوفي

 لا ادري من منا خير من الأخر... أنا  أم أنت ؟؟؟

أنت عنوان الوفاء  وأنت الحارس الأمين

وانت حيوان أليف وظريف . اعترف لك بأنك خير مني  بألف ألف مرّة ...خير مني ان انا دخلت النار لا سمح الله . لأنك غير مكلف وأنا العبد الذليل  مكلف بالعبادة  وأنا المقصر في أداء واجباتي تجاه ربي من ناصية رأسي حتى قدمي.. كلما تذكرت ذلك قد تنهمر دمعات من أحداقي وقد تنحصر وتموت في الأحداق وقد تخنقني الحسرات والعبرات  في مداخل حنجرتي والرئات  

وان انا دخلت الجنة وعبرت الصراط  فاعتقد انا خير منك بألف  مليار  مرة . فيا ليتني عرفت مصيري  لأفرح أو أبكي على نفسي ملء عيني وملء الأحداق...

اللهم انا نسألك حسن الخاتمة وحسن الأخلاق...وتوبة نصوحة من الأعماق ..أنت ربي وأنت الهي يا باق .

 

من وحي قلميالمتواضع

 

الترجمة

  I address my friend dog

 

   O loyal dog

 

 I do not know which one of us is better than the other ... You or I???

 

You meet and address you custodian

 

You are a pet and Zarif. You admitted that you are good to me a thousand times a thousand ... the best of me that I entered the fire, God forbid. Because you're not expensive and I slave spaniel costly worship and I negligent in the performance of my duties towards my Lord of the corner of my head until my feet .. Whenever I remembered it may pouring down tear Ahdaqa the has been confined to die in Alahdaq hasتخنقني الحسرات and Abra at the entrance to my throat and lungs

 

And I entered Paradise and crossed the path, I think I'm better than you a thousand billion times. True to Whitney knew my destiny to rejoice or cry myself filling my eyes and fill Alahdaq...

 

O Allah, I ask you a good ending and good morals ... repentance Nsouhh the depths .. You are my Lord, You are my God, remains.

 

 

 

Inspired by the humble pen



« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق