]]>
خواطر :
أيتها التكنولوجيا ، لما تصرين على غزونا...أفسدت عنا بساطة عقولنا و معيشتنا... كان الأجدر أن تبقين ما وراء البحارُ...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . لا تبخل على غيرك بالمشورة الحقيقية والصادقة رغم همك ، ولا تكن بخيلا فيما يرضي نفسك وغيرك مهما كان الثمن فالحياة متعة بين الجميع والإنسان جميل رغم همه   (إزدهار) . 

رسالة الى المدام ...........؟..............

بواسطة: خالد اسماعيل احمدالسيكاني  |  بتاريخ: 2013-06-16 ، الوقت: 12:54:44
  • تقييم المقالة:


 

رسالة الى المدام ...؟...

 

   سيدتي لا تسأليني عما يدور في قلبي  وفي أفكاري

 

 

سيدتي

    اليوم سأكتب لك يا  سيدتي .. كل ما قد  عانيت  من مرارة  حبك اللذيذ ... سأكتب لك  كل معاناتي ... يا سيدتي ويا مولاتي .. لأنك آنت سجل حياتي .

سأكتب لك كل  ما جال في ذهني وما يجول .... وما حال في حالي و ترحا لي   وما يحول.. في شؤوني وجنوني

سأكتب لك ما دار في فكري  وما يدور ... سأكتب لك عني .. ما غاب عنك وما غاب عن الجمهور.

اعذريني  ان كنت قد أفشيت للناس بعضا من أسرار حبي  و حبك .

الحب لا يستر ولا يحجب  بحجاب شفاف كلون الماء .

انه واضح بيان للناس ..عيان  من شحوب الوجه المتيّم ... ومن بريق العين اليتيم ... ومن تقاسيم  الوجه الوسيم ...

ومن شعري ..وأشعاري ..الرخيم ... ومن فؤادي وقلبي الرحيم ...

سأبوح لك  الكثير من شعوري .. وإحساسي..ويا له من إحساس جميل .. كجمال جسمك الجسيم .

سيدتي ...يا مدام  انت زاجلي أنت حمامي يا أحلى من اخترتها من بين الأنام.

يا اجمل زهرة من ازهار الشام .لك مني تحيتي والسلام ...

من وحي قلمي  

 

الترجمة

 

 A letter to Madame

 

Madam do not ask me what is going on in my heart and in my thoughts

 

 

Madam

    Today I will write to you, ma'am .. All have suffered from the bitterness of love delicious ... I will write you all my suffering ... Madam Weah mistress .. For thou my record.

I will write you all in my mind, and toured touring .... What if the current and Trha me and turns .. In the hairpin and crazy

I will write to you what took place in my mind and what is going on ... I will write to you about me .. What you missed and missed out on the public.

Excuse me that I had disclosed to the people some of the mysteries of love and love.

Love Lester does not obscure a transparent veil as water color.

He and a clear statement of the witness people .. pallor solid and ... The glint in the eye orphan ... It is the handsome contours of the face...

It is my hair .. and my poetry .. Sergio ... It is my heart and my heart Rahim...

Sabouh you a lot of feeling .. My sense .. What a beautiful sense.. كجمال body particle.

Madam ... oh Madame you'zajla you are erythema O sweeter than chosen from among the creatures.

O beautiful flower of Sham flowers. You me greet and salam...

Inspired by my pen



« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق