]]>
خواطر :
رغم إني أخاف من الغرق ، عقدة تلازمني منذ الصغر...أتمنى الغرق في بحر ذكرى هواك...   (بلقسام حمدان العربي الإدريسي) . 

آخر تحذير لإسرائيل

بواسطة: سعد مرزوق  |  بتاريخ: 2012-06-11 ، الوقت: 03:27:18
  • تقييم المقالة:

التحذير الاخير.. لإسرائيل ..!

.

.

.

كلام واضح مفهوش أسرار

هو مجرد إنذار بسيط  

لكل إسرائيلي  يرحل بعيد

وكل واحد يفتكر كان فين زمان

وياخد قرار...!

يلم شنطه  ويتكل  يشوف له دار

هيجي يوم مش هتلاقوا  فيه الفرار

تنزل في حفرة تدخل في صخره

هتنسلخ صاحي

وتتمني موتك أو الأرض تبلعك

وتعرف ساعتها

ان هتلر لما حرقك كان بيدلعك

ومعتش فيه مشروع سلام

هو بالساهل حرقه قلوبنا

هو بالساهل  رجاله تبكي

وكل لحظه  أم تصرخ مشلاقيه ابني

كلام  بجد مفهوش هزار

من قلوب تتعصر تنزل مرار

الحق واضح زي النهار

ومفيش أسرار

يا اسرائيل هندمرك

وأوعي تنسي ان بينا تار

 

ترجمه ... باللغتين الانجليزيه والعبريه ... عشان محدش يتهمنا بالتمييز العنصري ...

The last message to Israel, and Last Warning

 

Speak clearly ,there is no secrets

It's just a simple warning

 Every Israeli man must going  far

Every one should  remembers  from somewhere he  came

And takes the decision

Collect  your  luggage and then go looking for your motherland

Will come a day you will not find the opportunity to escape

If you went down   in the hole. burrow inside  a rock 

We will  remove your skin while you are alive

And wishes death or split the earth to escape

At that moment you will realize

That Hitler was joking when he  burned you 

The project of peace has been ended 

It is   not simple to burn our hearts

 Men  crying is not simple  

Every moment there is a mother cry.

I did not find my son

This talk is real

This was not to speak foreplay

From hearts filled with bile  because of your injustice

Right is clear like the day light 

There is no secrets yet 

 O Israel,you  will be wipe  out

We never  forget our revenge

 

وترجمة بالعبرية 

 

 

ההודעה האחרונה לישראלאזהרה אחרונה

 

דבר ברור, אין סודות

זו רק אזהרה פשוטה

  כל אדם בישראל צריך ללכת רחוק

כל אחד צריך זוכר ממקום שהוא בא

ולוקח את ההחלטה

לאסוף את המטען שלך, ואז ללכת לחפש את המולדת שלך

יבוא יום שלא תמצא את ההזדמנות לברוח

אם ירד לבורלהתחפר בתוך הסלע

נסיר את העור בזמן שאתה חי

ורוצה מוות או לפצל את כדור הארץ כדי לברוח

באותו רגע תבינו

כי היטלר היה צוחק כשהוא נשרף לך

הפרויקט של שלום כבר הסתיימה

זה לא פשוט לשרוף את ליבנו

  גברים בוכים לא פשוט

בכל רגע יש זעקה האם.

לא מצאתי את הבן שלי

לדבר זה אמיתי

זה היה לא לדבר משחק מקדים

מאת לבבות מלאים המרה בגלל חוסר הצדק שלך

העכבר ברור כמו אור יום

יש סודות עדיין

  O ישראל, אתה תהיה לחסל את

אנחנו אף פעם לא לשכוח הנקמה שלנו

 

 

اظن العالم كله شاهد ع التاريخ 

 

Saad Marzouk 27-3-2012

 

https://sites.google.com/site/rotanasaadm/the-next-revolution

 


« المقالة السابقة ... المقالة التالية »

» إضافة تعليق :

لكي تتمكن من التعليق يجب عليك تسجيل الدخول
البريد الالكتروني
كلمة السر  
او يمكنك الدخول والتعليق عن طريق فيسبوك او تويتر
 انشر التعليق على حائطي في فيسبوك او على صفحتي بتويتر
علق مع فيسبوك       الدخول عن طريق تويتر
او يمكنك التعليق بإستخادم اسم مستعار
اسمك المستعار:
آضف تعليق